The Winnipeg-born artist returns home to receive the Order of Manitoba and reflects on reinvention, family and the life her music has created.